{"id":501,"date":"2017-01-09T23:10:33","date_gmt":"2017-01-09T22:10:33","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.architect-us.com\/2017\/01\/09\/helpful-vocabuly-for-architects-i\/"},"modified":"2017-02-22T21:08:08","modified_gmt":"2017-02-22T20:08:08","slug":"helpful-vocabuly-for-architects-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/2017\/01\/helpful-vocabuly-for-architects-i\/","title":{"rendered":"Helpful vocabulary for architects (I)"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Architects at <a href=\"http:\/\/www.gmsllp.com\/\">GMS<\/a> work with <strong>details in a really big scale<\/strong>, so specific vocabulary is <strong>necessary<\/strong>. Here along I translate some helpful words into <strong>Spanish<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Shop Drawing<\/strong>: Plano constructivo en detalle.<\/li>\n<li><strong>CMU<\/strong> (for <a href=\"http:\/\/imiweb.org\/concrete-masonry-units\/\">Concrete Masonry Unit<\/a>)\u200b: Bloque de hormig\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>Screw:<\/strong> Tornillo.<\/li>\n<li><strong>Fastener:<\/strong> \u200bTornillo pasador.<\/li>\n<li><strong>Waterproofing:<\/strong> Impermeabilizaci\u00f3n.<\/li>\n<li><strong> Insulation:<\/strong> Aislamiento.<\/li>\n<li><strong>Leak:<\/strong> Gotera.<\/li>\n<li><strong> Flitration:<\/strong> Filtraci\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>Joint<\/strong>: Junta.<\/li>\n<li><strong>Flashing:<\/strong> Piezas instaladas en una junta entre un paramento vertical y otro horizontal, con el fin de <strong>impermeabilizarlo<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Parapet:<\/strong> Parapeto.<\/li>\n<li><strong> Coping:<\/strong> Albardilla (pieza remate superior del parapeto).<\/li>\n<li><strong> Mullion:<\/strong> Montante.<\/li>\n<li><strong>Gasket:<\/strong> Goma de junta para impedir la entrada de agua.<\/li>\n<li><strong>Cladding:<\/strong> Recubrimiento vertical.<\/li>\n<li><strong>Rainscreen:<\/strong> Recubrimiento de fachada que impide el impacto directo del agua sobre el muro. Las juntas suelen estar selladas.<\/li>\n<li><strong>Sealant:<\/strong> Sellado.<\/li>\n<li><strong>IGU<\/strong> (for <a href=\"http:\/\/www.ppgresidentialglass.com\/window_glass\/understanding_IGU.aspx\">Insulating Glass Unit<\/a>): Vidrio formado a partir de dos piezas de vidrio con una c\u00e1mara de aire intermedia.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-2381\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" title=\"IGU\" src=\"http:\/\/wp.architect-us.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/IGU.jpg\" alt=\"IGU\" width=\"415\" height=\"377\" srcset=\"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/IGU.jpg 415w, https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/IGU-300x273.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 415px) 100vw, 415px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><strong> Monolithic glass:<\/strong> Vidrio formado por una \u00fanica lamina de vidrio (sin c\u00e1mara de aire).<\/li>\n<li><strong>Drain:<\/strong> Desag\u00fce.<\/li>\n<li><strong>Drainage:<\/strong> Sistema de desag\u00fce\u200b.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u200bAt the time one starts working in an <strong>architectural office<\/strong>, a lot of new words come up. Even one thought that can speak <strong>technical language<\/strong> in English, there are some vocabulary no one had any idea about.<\/p><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":2380,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[721],"tags":[701,433,657,700,481,115],"class_list":["post-501","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-job-application-tips","tag-architects","tag-architecture","tag-tips","tag-vocabulary","tag-work","tag-work-experience"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Helpful vocabulary for architects (I) - Architect-US<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/2017\/01\/helpful-vocabuly-for-architects-i\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Helpful vocabulary for architects (I) - Architect-US\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u200bAt the time one starts working in an architectural office, a lot of new words come up. Even one thought that can speak technical language in English, there are some vocabulary no one had any idea about.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/2017\/01\/helpful-vocabuly-for-architects-i\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Architect-US\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ArchitectUSexperience\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-09T22:10:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-02-22T20:08:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.architect-us.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/b689fad0280b286c898256c8d3b6ee9e.jpg?fit=1024%2C964&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"964\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Angel Ramos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Architect_US\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Architect_US\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Angel Ramos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/2017\/01\/helpful-vocabuly-for-architects-i\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/2017\/01\/helpful-vocabuly-for-architects-i\/\"},\"author\":{\"name\":\"Angel Ramos\",\"@id\":\"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/#\/schema\/person\/6c24dfb0ed1d289804ab80f8fe5ee275\"},\"headline\":\"Helpful vocabulary for architects (I)\",\"datePublished\":\"2017-01-09T22:10:33+00:00\",\"dateModified\":\"2017-02-22T20:08:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/2017\/01\/helpful-vocabuly-for-architects-i\/\"},\"wordCount\":171,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/2017\/01\/helpful-vocabuly-for-architects-i\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/b689fad0280b286c898256c8d3b6ee9e.jpg\",\"keywords\":[\"architects\",\"architecture\",\"Tips\",\"vocabulary\",\"work\",\"Work experience\"],\"articleSection\":[\"Job Application Tips\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/2017\/01\/helpful-vocabuly-for-architects-i\/\",\"url\":\"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/2017\/01\/helpful-vocabuly-for-architects-i\/\",\"name\":\"Helpful vocabulary for architects (I) - Architect-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/2017\/01\/helpful-vocabuly-for-architects-i\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/2017\/01\/helpful-vocabuly-for-architects-i\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/b689fad0280b286c898256c8d3b6ee9e.jpg\",\"datePublished\":\"2017-01-09T22:10:33+00:00\",\"dateModified\":\"2017-02-22T20:08:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/2017\/01\/helpful-vocabuly-for-architects-i\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/2017\/01\/helpful-vocabuly-for-architects-i\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/2017\/01\/helpful-vocabuly-for-architects-i\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/b689fad0280b286c898256c8d3b6ee9e.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/b689fad0280b286c898256c8d3b6ee9e.jpg\",\"width\":1024,\"height\":964,\"caption\":\"Caleb Roenigk\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/2017\/01\/helpful-vocabuly-for-architects-i\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Helpful vocabulary for architects (I)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/\",\"name\":\"Architect-US\",\"description\":\"Architect-us is a career program...\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Architect-US\",\"url\":\"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i1.wp.com\/www.architect-us.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/logo-architect.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i1.wp.com\/www.architect-us.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/logo-architect.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"Architect-US\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ArchitectUSexperience\/\",\"https:\/\/x.com\/Architect_US\",\"https:\/\/www.instagram.com\/architect_us\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/9244797\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/#\/schema\/person\/6c24dfb0ed1d289804ab80f8fe5ee275\",\"name\":\"Angel Ramos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/avatar_user_12_1491402016-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/avatar_user_12_1491402016-96x96.jpg\",\"caption\":\"Angel Ramos\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/New%20York\"],\"url\":\"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/author\/angelr\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Helpful vocabulary for architects (I) - Architect-US","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/2017\/01\/helpful-vocabuly-for-architects-i\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Helpful vocabulary for architects (I) - Architect-US","og_description":"\u200bAt the time one starts working in an architectural office, a lot of new words come up. Even one thought that can speak technical language in English, there are some vocabulary no one had any idea about.","og_url":"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/2017\/01\/helpful-vocabuly-for-architects-i\/","og_site_name":"Architect-US","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ArchitectUSexperience\/","article_published_time":"2017-01-09T22:10:33+00:00","article_modified_time":"2017-02-22T20:08:08+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":964,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.architect-us.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/b689fad0280b286c898256c8d3b6ee9e.jpg?fit=1024%2C964&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Angel Ramos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Architect_US","twitter_site":"@Architect_US","twitter_misc":{"Escrito por":"Angel Ramos","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/2017\/01\/helpful-vocabuly-for-architects-i\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/2017\/01\/helpful-vocabuly-for-architects-i\/"},"author":{"name":"Angel Ramos","@id":"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/#\/schema\/person\/6c24dfb0ed1d289804ab80f8fe5ee275"},"headline":"Helpful vocabulary for architects (I)","datePublished":"2017-01-09T22:10:33+00:00","dateModified":"2017-02-22T20:08:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/2017\/01\/helpful-vocabuly-for-architects-i\/"},"wordCount":171,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/2017\/01\/helpful-vocabuly-for-architects-i\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/b689fad0280b286c898256c8d3b6ee9e.jpg","keywords":["architects","architecture","Tips","vocabulary","work","Work experience"],"articleSection":["Job Application Tips"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/2017\/01\/helpful-vocabuly-for-architects-i\/","url":"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/2017\/01\/helpful-vocabuly-for-architects-i\/","name":"Helpful vocabulary for architects (I) - Architect-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/2017\/01\/helpful-vocabuly-for-architects-i\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/2017\/01\/helpful-vocabuly-for-architects-i\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/b689fad0280b286c898256c8d3b6ee9e.jpg","datePublished":"2017-01-09T22:10:33+00:00","dateModified":"2017-02-22T20:08:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/2017\/01\/helpful-vocabuly-for-architects-i\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/2017\/01\/helpful-vocabuly-for-architects-i\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/2017\/01\/helpful-vocabuly-for-architects-i\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/b689fad0280b286c898256c8d3b6ee9e.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/b689fad0280b286c898256c8d3b6ee9e.jpg","width":1024,"height":964,"caption":"Caleb Roenigk"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/2017\/01\/helpful-vocabuly-for-architects-i\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Helpful vocabulary for architects (I)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/","name":"Architect-US","description":"Architect-us is a career program...","publisher":{"@id":"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/#organization","name":"Architect-US","url":"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i1.wp.com\/www.architect-us.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/logo-architect.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/www.architect-us.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/logo-architect.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"Architect-US"},"image":{"@id":"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ArchitectUSexperience\/","https:\/\/x.com\/Architect_US","https:\/\/www.instagram.com\/architect_us\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/9244797\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/#\/schema\/person\/6c24dfb0ed1d289804ab80f8fe5ee275","name":"Angel Ramos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/avatar_user_12_1491402016-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/avatar_user_12_1491402016-96x96.jpg","caption":"Angel Ramos"},"sameAs":["http:\/\/New%20York"],"url":"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/author\/angelr\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/b689fad0280b286c898256c8d3b6ee9e.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=501"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/501\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.architect-us.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}